ДЕЛА, КАК В ПОЛЬШЕ

ДЕЛА, КАК В ПОЛЬШЕ
Давняя крылатая фраза одной из многочисленных титульных слагаемых одесской нации - поляков, внесших большой вклад в создание и развитие одесского языка. Фраза Д.К.В П. родилась в Одессе во времена, когда Варшава также была российским городом. Фраза Д.К.В.П. означала «хуже некуда». Как это ни покажется сегодня странным, однако крылатая фраза родилась отнюдь не по политическим причинам. Просто во времена оные средняя оплата труда рабочего в Одессе за один день была равна месячному (!) заработку рабочего на всей остальной территории Российской империи, а также - на много порядков выше уровня оплаты труда в Германии, Италии, Франции, Бельгии и других стран, регулярно поставлявших своих гастарбайтеров в столицу Новороссии - Одессу. Но, как говорится, «среднее - понятие растяжимое». В то время, когда крепостной рабочий уральского завода зашибал аж шестьдесят копеек в месяц, минимальная дневная ставка одесского босяка, занятого выгрузкой арбузов, составляла шесть рублей. На эти деньги можно было купить двенадцать палубных билетов в Константинополь. Стоит ли удивляться, что живя в таком городе, даже выходцы из оккупированной Польши и их потомки проникались чувством необычайной гордости, именуя себя одесситами. Уже в наши дни крылатая одесская фраза Д.К.В П. была видоизменена. После очередного повышения цен на водку по многочисленным просьбам трудящихся и возникновения польской «Солидарности».

Было пять, а стало восемь.

Пить мы все равно не бросим.

Передайте Ильичу:

Нам червонец по плечу!

Ну, а если будет больше

Натворим мы дел, как в Польше.

Ну, а если двадцать пять -

Будем снова Зимний брать!

За пределами одесского языка выражение Д.К.В.П. стало основой ничего не значащей присказки: «Дела, как в Польше, тот прав у кого хуй больше».

Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ДЕЛА, КАК В ПОЛЬШЕ" в других словарях:

  • Расследование Катынского дела в годы перестройки и после распада СССР — Основная статья: Катынский расстрел Расследование Катынского дела в годы перестройки и после распада СССР  расследование властями СССР и России убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведённое в 1990 2004 годах. Содержание 1 …   Википедия

  • История Катынского дела — Катынское дело массовое уничтожение польских граждан (в основном пленных офицеров польской армии) на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенного в 14 километрах к западу от… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • История "Катынского дела" — Катынское дело массовое уничтожение тысяч польских военнопленных на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенном в 14 км к западу от Смоленска, в районе железнодорожной станции… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ревиндикация в Польше — (1918 1939)  процесс передачи части имущества (сооружения и земли) Русской Православной Церкви и православных общин, принадлежавших им до распада Российской Империи в 1917 году в собственность римско католической церкви или местных властей.… …   Википедия

  • Немецкое расследование Катынского дела (1943) — Основная статья: Катынский расстрел Немецкое расследование Катынского дела (1943)  расследование немецкими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведенное в 1943 году. Содержание 1 Обнаружение захоронений …   Википедия

  • Расследование "катынского дела" — Катынское дело массовое уничтожение тысяч польских военнопленных на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенном в 14 километрах к западу от Смоленска, вблизи которого впервые были… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Январское восстание в Польше — Восстание 1863 года, Январское восстание  национально освободительное восстание на территории Царства Польского, Литвы, Белоруссии и Правобережной Украины. Началось 22 января 1863 и продолжалось до поздней осени 1864. Содержание 1 Подготовка и… …   Википедия

  • Воевода в Польше — В первоначальной Польше В. был наместником короля в мирное время, главным предводителем войска после самого короля в военное; такой В. был один для всего королевства, назначался королем из среды знатных, или панских , родов и сосредоточивал в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Синоды в Польше — появились одновременно с принятием христианства и первоначально происходили под председательством папских легатов. По сказаниям хроники, первый С. был созван легатами Григория VII в 1075 г. Наряду с этими С. польское духовенство под… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»